close
標題
玉春樓 歐陽修的翻譯
問題
附上玉春樓的原文~玉春樓：樽前擬把歸期說，未語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛陽花，始共春風容易別。很急!!快快~謝謝
最佳解答
譯：在餞別的酒筵上，就準備把歸期說出來的，但還沒開口，她就愁容慘淡， 泣不成聲了。迷戀情愛本是與生俱來的，心靈的不滿足不能抱怨春風秋月 。不要再唱新的離別的歌了，一支曲子已是使人無限悲痛。一定要看盡了 洛陽的花，才捨得與春天分別。
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060515000013KK00949